Irish emigrants returning home get culture shock! This kind of anxiety about the nation's place in the world is not unique to small islands in the Atlantic.
