From classic texts, elite names: few female names, fewer names of ordinary people
Sahagun’s General History, Persons and Deities: 436 Names, 47 occur in the Nahua censuses, but only 2 female names.
Garibay’s Llave del Nahuatl: 12 pages of names but all are for male.
Schroeder’s genealogies for rulers of Chalco: 2 dozen female names--3 ordinary ones.